Języki

  • English
  • Deutsch
  • Französisch
  • Polnisch

Dodaj komentarz

Faire des poupées et des collectes

Francuski
Carte de l'Europe avec Lubin, dans le sud de la Pologne

Des élèves de Lubin ont participé à des actions différentes pour aider des enfants et des animaux

Poupée

Les poupées frimousses de LubinPoupée

Dernièrement, notre école a participé à une action organisée par l'UNICEF. Il s'agissait de faire nous-mêmes des poupées en tissu.  Chacun de nous a choisi un modèle différent car chaque poupée est censée représenter un habitant d'un pays. Pour ceux qui le voulaient, on pouvait s'aider en lisant la brochure contenant beaucoup d'explications utiles telles que : comment coudre une poupée, comment la rembourrer (par ex. avec du coton), comment faire ses cheveux (par ex. avec de la laine) ou ses yeux (par ex. avec des boutons). Cela nous a bien servi.

Chaque frimousse possède une carte d'identité qui indique son nom,  son lieu et sa date de naissance ; on y trouve aussi le nom de son créateur, ainsi qu'une petite description et une photo de la poupée.

Elève avec une poupéeUne fois toutes les poupées terminées - et aucune ne  ressemblait à l'autre - nous avons fait une séance photo. Ensuite nous avons publié les photos sur la page Facebook de notre école et la vente aux enchères a pu commencer. Chaque personne intéressée a proposé un prix pour la poupée qu'elle désirait avoir.

Un modèle a même été vendu pour plus de 50 euros ! L'argent ainsi récupéré a été versé à l'UNICEF qui, avec, achète des vaccins pour les enfants dans les pays pauvres.

J'ai beaucoup aimé cette action parce que cela a servi a aidé d'autres enfants et en plus, on s'est bien amusés.

Julia, „Express Społeczniaka”, Lubin

 

 

 

Tends la patte – aux chats et aux chiensKatze

 

C’est notre prof de biologie qui a donné à notre classe (CE1) l’idée de participer à l’action organisée par l’UNICEF « Tends la patte ». Il s’agit  de collecter des aliments, des jouets et des couvertures pour des chiens et des chats. Nous avons été très vite partants parce que notre classe adore aider, en particulier les animaux.

Nous avons commencé élèves avec des paquets plein de nourriture pour chiens et chatspar faire des affiches en classe. Puis toute l’école s’est jointe à nous, si bien que nous avons récolté énormément d’articles, encore plus que l’année dernière. Les élèves ont surtout apporté beaucoup de produits alimentaires destinés aux animaux, moins de jouets et de couvertures.Èleves devant une voiture pleine de paquets Diplôme en polonais pour l'action de dons pour le refuge

Tous les dons ont été transmis à deux refuges pour animaux. Une maman d’élèves en a amené une partie dans un refuge à Osieka. Une dame du refuge de Legnica est venue chercher le reste.

Les animaux étaient très contents.

Pour notre action nous avons reçu deux diplômes.

 

Milena et Kinga
Le journal „Express Społeczniaka”
Społeczna Szkoła Podstawowa im. Rady Europy w Lubinie
© pour les photos „Express Społeczniaka”
© pour la version française du texte  Grand méchant loup | Böser Wolf

 

Poupées et diplômes