drapeau français

Komische, lustige Bären, diese Buddy Bears

Wenn man in Berlin unterwegs ist, trifft man manchmal auf lebensgroße buntbemalte Bärenskulpturen. Sie stehen auf Plätzen, Straßen, vor Hotels oder Botschaften oder in privaten Gärten. Wir wussten nicht, ob es daran liegt, dass der Bär das Wappentier von Bärlin, oh, von Berlin ist, oder ob eine andere Geschichte dahinter steckt. Deshalb sind wir mal auf Spurensuche gegangen.

Diese Bärenversammlung hat nämlich einen Namen: die "United Buddy Bears" was so viel bedeutet wie " Die befreundeten und vereinigten Bären ".
Warum befreundet? Sie stehen für die Hoffnung auf eine bessere Welt in Frieden und für Völkerverständigung. Sieht man mehrere Buddy Bären nebeneinander, stehen sie deshalb „Hand in Hand“ zusammen. Die erhobenen Arme des stehenden Buddy Bären sind auf die Verbreitung von Freundlichkeit und Optimismus ausgerichtet.
Jeder Bär stellt ein von den Vereinten Nationen anerkanntes Land dar und wurde von einem Künstler des jeweiligen Landes individuell gestaltet. So ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk entstanden.
Die meisten Künstler kamen nach Berlin, um ihren Bären in einer großen Werkstatt herzustellen.
Die Buddy Bären verkörpern ein Land durch seine Kultur und Bevölkerung, unabhängig vom politischen System. So hat der Bär aus Nordkorea hier ebenso seinen Platz wie die anderen, obwohl das Land als Diktatur gilt. Ein wichtiges Anliegen der Buddy Bären ist für Völkerverständigung und Frieden zu werben: zum Beispiel der Bär aus Israel, dargestellt als Mauer mit einem Herzen, ruft zum Frieden zwischen Israelis und Palästinensern auf.


Die zwei Meter hohen Bären sind zum ersten Mal im Juni 2001 auf Berliner Straßen und Plätzen aufgetaucht. Zwei Jahre später gingen sie auf Tournee und werben noch heute auf allen fünf Kontinenten für Toleranz, Frieden und Freiheit. Und sie sind erfolgreich: denn mehr als 26 Millionen Menschen konnten sie schon auf der ganzen Welt bewundern. Allein in Berlin waren anfangs über 350 Bären aufgestellt. Zusammen stellen sie ein Gesamtkunstwerk dar.
Allein in Berlin sind über 350 Bären aufgestellt. Man findet sie in der ganzen Welt und zusammen stellen sie ein Gesamtkunstwerk dar.

Bei Veranstaltungen werden Bären zu Gunsten von UNICEF und anderen Kinderhilfsorganisationen versteigert. Über 2 Millionen Euro sind bislang für notleidende Kinder zusammengekommen.


Einen Buddy Bear erwerben

Wo kann man einen Buddy Bear kaufen?
Man kann ihn bei der Buddy Bär Berlin GmbH bestellen. Die große Skulptur kostet weniger, wenn man gleichzeitig Geld für eine Kinderhilfsorganisation spenden will. Buddy Bär Berlin sorgt dann dafür, dass die Spende an den richtigen Empfänger kommt.
Ansonsten werden überall dort Spenden gesammelt und Versteigerungen organisiert, wo die Bären unterwegs sind. Unter den bekanntesten Unterstützern sind der chinesische Schauspieler Jackie Chan, der australische Designer Ken Done und die amerikanische Schauspielerin Mia Farrow.


Das Motto der United Buddy Bears

«Wir müssen uns besser kennenlernen, dann können wir uns besser verstehen, mehr vertrauen und besser zusammenleben.» Das ist das Motto der United Buddy Bears und damit werben sie auf ihrer Welttournee für ein friedliches Zusammenleben.

Text und Fotos: Victoire und die Redaktion
Text und Fotos © Grand méchant loup | Böser Wolf, 2013

Bären auf der Straßen von Berlin?
Ja, die Buddy Bears, die bunten Bären!