La rentrée allemande - Jeunes Reporter

Super, je vais au CP !

Les enfants allemands attendent le jour de la rentrée à l'école primaire avec impatience. Pourquoi ? Ce jour-là, une fête est organisée et ils reçoivent une "Schultüte", une grande pochette-surprise pleine de cadeaux.

La fête de la rentrée des classes à l'école primaire a lieu le samedi avant ou après la rentrée. Cette fête s'appelle la "Schuleinführung" ou la "Zuckertütenfest".

Les mots

Die Schule : l'école Die Einführung : l'accueil
Der Zucker : le sucre, la sucrerie Die Tüte : la pochette

Tout d'abord, les élèves se retrouvent avec les parents dans leur nouvelle école. Le directeur fait un petit discours dans la salle des fêtes ou dans la salle de sport, et il leur présente leur emploi du temps. Les élèves de CE1 participent à un spectacle de chansons et de poèmes.

Ensuite, tout le monde va dans la cour de l'école pour aller voir "l'arbre à pochettes-surprises", le "Zuckertütenbaum". On raconte aux enfants que les pochettes-surprises ont poussé sur l'arbre, mais en vrai ce sont les parents qui les ont accrochées pour leur enfant. C'est un peu différent dans chaque région allemande. Chaque enfant reçoit toujours une pochette-surprise, mais elle n'est pas toujours suspendue à un arbre. Parfois les parents accompagnent les enfants au spectacle de l'école, parfois les enfants viennent à l'école avec leur pochette-surprise dans les bras. La pochette-surprise est remplie de sucreries, de crayons, de fournitures, et de tout ce dont on a besoin pour l'école. C'est aussi ce jour-là que les enfants portent leur cartable pour la première fois.

Après, les nouveaux élèves rentrent chez eux. Là, ils se retrouvent en famille pour fêter l'événement. Il y a du café mais aussi des gâteaux pour tout le monde et le nouvel élève reçoit plein de cadeaux, surtout des fournitures scolaires et des jouets.

Cette tradition n'existe pas ailleurs. En France, comme les enfants rentrent à l'école maternelle à l'âge de trois ans, le jour de la rentrée à l'école primaire, c'est déjà un peu la routine ;) Alors pas de pochettes-surprises, ni de sucreries ! C'est pour ça qu'en France on a écrit la chanson qui demande qui a inventé l'école. Tu auras la réponse en cliquant ci-dessous. Ah, ils en ont de la chance nos voisins allemands...

Alica (12 ans) :

"Le jour de la rentrée à l'école primaire, j'ai reçu plein de petits cadeaux et des fournitures scolaires. En fait, je vivais à l'étranger (à l'île de la Réunion). J'étais très contente que ce soit la rentrée car j'allais enfin à l'école et je pouvais apprendre à lire et à écrire. C'est ma famille qui s'est occupée de la rentrée, il n'y avait pas vraiment de chose particulière organisée à l'école, mais j'ai reçu ma pochette-surprise et j'étais super contente !"

Chloé (9 Jahre):
"Je voulais absolument aller à l’école. J’ai eu une grosse pochette-surprise avec plein de choses dedans, comme c’est la tradition en Allemagne. Lors de l’accueil des nouveaux, chacun était appelé sur l’estrade pour se présenter.

Mais maintenant que j’y suis, je me demande pourquoi je voulais tellement aller à l’école."