Si tu veux étonner ton prof d'allemand ou même des Allemands, apprends ces phrases et tu verras que la plupart ne les comprennent pas.

 

 

 

Die Kuh rennt um den See rum.

Traduction : La vache fait le tour du lac en courant.

 

 

 

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

Traduction : Si des mouches volent derrière des mouches, alors des mouches volent derrière des mouches.

 

 

- « Mähen Äbte Klee? »
- « Nee, Äbte mähen nie Klee, Äbte beten. »

Traduction : Est-ce que les abbés tondent des trèfles ?

Non, les abbés ne tondent pas de trèfles, les abbés prient.

 

 

 

 

Aal aß er, Tee trank sie.

Traduction : Il mangea de l'anguille, elle but du thé.

 

 

                                                           Text: Die Redaktion

                                                           Zeichnungen: Alina und Gaïa

                                                           Text und Zeichnungen©

                                                                                                                                               Grand méchant loup | Böser Wolf

 

 

 

 

Qu'est-ce que tu dis ? Ich verstehe nichts !