Infos sur la poste
En Allemagne
Die Deutsche Post
Le symbole de la poste est un cor noir sur fond jaune.
Envoyer du courrier
Liebe Lisa, Liebe Frau Schmidt
ou Sehr geehrte Frau Schmidt
Où trouver des timbres (Briefmarken) ?
Au bureau de poste, dans les distributeurs devant la poste ou dans certains magasins de presse. On peut également en trouver dans les bureaux de tabac ou les petits magasins appelés Späti.
Combien coûte un timbre?
Vers la France : 1,10 € centimes.
À l'intérieur de l'Allemagne : 85 centimes.
Combien de temps met une carte pour arriver en France ?
Il faut compter 2 à 3 jours selon l'endroit.
Voici une adresse allemande:
On écrit d'abord le nom de la rue ( ici Apostel-Paulus et ensuite le mot rue (Straße), et en dernier le numéro.
Les boîtes à lettres avec un point rouge sont vidées aussi la nuit.
Pour téléphoner
Comment appeler d'Allemagne en France ?
1) Compose le 0033 (l'indicatif de la France), puis le numéro que tu veux appeler sans le 0:
06 59 82 36 47
00 33 6 59 82 36 47
Quelques particularités
En Allemagne, quand on décroche le téléphone, on ne dit "allo" mais on dit son nom. Ainsi la personne qui appelle sait avec qui elle parle. Elle se présente elle aussi par son nom.
Si tu veux en savoir plus sur la manière de parler au téléphone, cliques ici !
En France
La Poste, appelée aussi PTT (Poste, Télégraphie et Téléphonie)
Le symbole de la poste est un oiseau bleu fait de lettres pliées sur fond jaune.
Envoyer du courrier
Chère Justine, Chère Madame Dupont
ou Chère Madame
Où trouver des timbres ?
Au bureau de poste, dans les distributeurs devant la poste, au tabac ou dans certains magasins de presse.
Combien coûte un timbre?
Vers l'Allemagne: 1,80 €.
À l'intérieur de la France : 1,16 €.
Combien de temps met une carte pour arriver en Allemagne ?
Il faut compter 2 à 3 jours selon l'endroit.
Voici une adresse française:
On écrit d'abord le numéro, ensuite le mot rue et en dernier le nom de la rue ( ici du Moulin).
Les boîtes à lettres sont aussi jaunes.
Si tu veux lire notre interview d'une factrice en France, cliques ici !
Pour téléphoner
Comment appeler de France en Allemagne ?
1) Compose le 0049 (l'indicatif de l'Allemagne, puis le numéro que tu veux appeler sans le 0 :
Exemple :
030 80 57 59 98
0049 30 80 57 59 98
Quelques particularités
En France, quand on décroche le téléphone, on dit "allo". On ne dit pas automatiquement son nom. Donc parfois, on ne sait pas avec qui on parle, surtout si plusieurs personnes de la même famille ont la même voix.