L'école maternelle n'existe pas en Allemagne. Après la crèche, donc à partir d'un an, les enfants peuvent aller au Kindergarten (le jardin d'enfants).

 

Der Kindergarten

Le Kindergarten n'est donc pas une école, c'est plutôt une garderie où l'on fait beaucoup de jeux, des sorties, et la sieste après manger. Il n'y a pas d'horaires fixes si bien que les enfants arrivent à des heures différentes. Le Kindergarten est payant et il est souvent difficile d'obtenir une place.

 

Die Grundschule - à partir de 6 voire 7 ans

En Allemagne, quand les enfants rentrent au Cours Préparatoire, ils vont pour la première fois de leur vie à l'école. C'est pourquoi l'école et la famille organisent une grande fête appelée  die Einschulung. Les élèves reçoivent de grandes pochettes-surprises pleines de sucreries et de petits cadeaux.

Les enfants vont à la Grundschule pendant 4 ans (à Berlin et dans le Brandenburg souvent pendant 6 ans). Normalement, ils n'ont cours que le matin.

 

Die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium | die Gesamtschule - à partir du CM2 ou de la 5ème

Après la Grundschule, ce sont les professeurs, en accord avec les parents, qui décident si l'élève ira à la Hauptschule (école moins difficile), à la Realschule (collège) ou au Gymnasium (lycée).

 

Die Hauptschule

On y reste 5 ans. Si l'on n'a pas de trop mauvaises notes, on quitte cette école à la fin de la

9. Klasse (3ème) avec un diplôme de fin d'études, der Hauptschulabschluss.

Die Realschule

On y reste 6 ans. À la fin de la 10. Klasse (la Seconde), les élèves passent un examen, der Mittlere Schulabschluss (MSA en abrégé). Les élèves qui vont à la Hauptschule et à la Realschule font généralement un apprentissage après avoir fini l'école. Les meilleurs peuvent encore aller au lycée.

Das Gymnasium

On y reste 8 ans. Le Gymnasium (lycée) n'est ouvert qu'aux meilleurs élèves. C'est là qu'on passe das Abitur (Abi en abrégé) qui correspond au baccalauréat et permet l'accès à l'université.. Les notes de devoirs sur table des deux dernières années comptent pour l'Abitur. Ce n'est donc pas un examen comme le bac qu'on passe en quelques jours.

 

 

Die Gesamtschule

Depuis quelques années, il existe aussi des écoles où tous les élèves apprennent ensemble. Elles correspondent aux collèges en France. On peut alors arrêter l'école après la Seconde ou continuer encore deux ou trois ans selon les régions pour obtenir le bac.

En France, le lycée est accessible à presque tous les élèves. C'est pourquoi il y a beaucoup plus de Français qui ont un baccalauréat (77%) que d'Allemands (50%). Mais il est très difficile d´aller ensuite à l´université avec un baccalauréat technique ou professionnel.

 

Texte : La rédaction
Dessins : Ada, Alice, Emmanuelle et Zoë,
© Texte et dessins : Grand méchant loup