Clara,4ème, FR
En 1963, Tibor Balog, un footballeur hongrois, et la chanteuse Big Mama sont nés.
Anna, I D, Ostrowiec Świętokrzyski, PL
W 1963 roku urodził się Przemysław Babiarz polski dziennikarz TVP i komentator sportowy.
Kasia, 6. Kl., Szczecin, PL, Ulysse, 3ème, FR, Isabel, Anna, Pia, 9. Kl. 
,Jeanne, 7. Kl., Emil, 10. Kl., Berlin, DE, Juliette, Morgan, Sidonie, Océane, Anaïs, Blandine, 5ème, Selles sur Cher, FR
Am 09. Juni 1963 ist Johnny Depp, US-amerikanischer Schauspieler geboren.
Agata (dessin & texte), 2de, Ostrowiec Świętokrzyski, PL
C'est un acteur que j'apprécie et qui est connu dans le monde pour ses films.
D'ailleurs il est de retour cette année avec un nouveau film.
John, 9.Kl., Berlin, DE
Brigitte Nielsen, 1963 geboren, ist eine dänische Schauspielerin, Model und Sängerin.
Sophie, 9. Kl., Berlin, DE
Jochen Fraatz (Handballer)
Nathalie 9. Kl., Berlin, Veronika, 7. Kl., Dortmund, DE, Marta, 2. Kl., Ostrowiec Świętokrzyski, PL,
09. August Whitney Housten
Melvin,
Melis, Aaron,
Jacq
ueline, Noelyn, 9.Kl., Emmanuelle, 7. Kl.,Berlin, DE,
Charline, Luaille, 5ème, Selles sur Cher, FR
18. Dezember 1963: Brad Pitt
Oskar, 6. Kl., Mühlheim, DE
Seal, auch wenn ich ihn n
icht mag.
Antoine, 5ème, FR
Naissance de Wilfried Romoli, danseur étoile de l'Opéra de Paris
Victor, 5ème, Rouen, FR 
Kasparov, c'est un champion d'échec que mon père admire et qui est né la même année que lui.
Joanna, 10. Kl., Ostrowiec, PL
Mirosław Baka, aktor filmowy, telewizyjny i teatralny. Urodził się 15 grudnia 1963 w moim mieście rodzinnym, Ostrowcu Św.
Jonathan, Antoine, 5ème, FR
Naissance de Laurence Boccolini, animatrice de radio et de télévision française
Léo, 5ème, Selles sur Cher, FR
Naissance de Daniel Bravo, joueur de football français
Lucile, Louise, Kyllian, 5ème, FR
Naissance de Elie Semoun humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur
Kévin, Adrien, Mohamed-Adil, Radia, Paul, Noémie, 5ème, Selles sur Cher, FR
17. Février : Naissance de Michael Jordan, joueur de basket américain
Marta Prokop, (dessin & texte) Ostrowiec Św..,PL
Michael Jordan est mon sportif préféré
Il a terminé sa carrière en 2003 mais il s'intéresse toujours au sport. Il est également connu pour son engagement caritatif.
Cyprien, 5ème, FR
Michael Ballack
Sarah, 8. Kl, Bremen, DE
Martin Luther King hat gesagt, "I had a dream" (Ich hatte einen Traum) und meinte, dass die Scwarzen dieselben Rechte wie die Weißen haben sollten.
Thibault, 3ème, Blois, FR
Sheila devient connue avec sa chanson "L'école est finie" en 1963.
Agata, II E, Ostrowiec Św.., PL
26 janvier - José Mourinho, entraîneur de football portugais
17 février - Michael Jordan, le joueur de basket américain
27 mars - Quentin Tarantino est un réalisateur américain, scénariste et acteur
25 Juin - George Michael, musicien britannique
28 Octobre - Eros Ramazzotti, chanteur italien
Antoine, 6ème, FR
Oui je connais Wilfried Romoli, Seal et La
urence Boccolini.
Remi, 5ème, Selles sur Cher, FR
Naissance de Nicolas Canteloup, humoriste et imitateur français
Filip, 1D. Ostrowiec, PL
En 1963, Emmanuelle Béart une actrice française est née, ambassadrice du comité français pour l'UNICEF.
Adrianna, 8. Kl,, PL
Aktorzy: Bill Brochtrup, Hugh Bonneville (Schauspieler)
Reżyser: Tom Bardy (Regisseur)
Piłkarz: Giuseppe Bergomi, Inter Mediolan (Fussballer)
Kristen, 5ème, FR
Alessandra Martines, actrice et une danseuse étoile franco-italienne et Jean-Pierre Papin, joueur international puis entraîneur de football français sont nés en 1963.
Mathilde, 5ème, FR
Cécilia Hornus, comédienne française et Nicolas Canteloup sont nés en 1963.
Patrick, Berlin, DE
Quentin Tarantino
Lise, 5ème, FR
Julien Baer, chanteur français
Océane, Johanna, 5ème, Selles sur Cher, FR
Naissance de Roch Voisine, chanteur canadien
Rania, 5ème, FR
Naissance de Pauline Ester, chanteuse française
Benjamin, 4ème, FR
Naissance de Jean-Marc Gounon, pilote automobile français
Damien, 6ème, Paris, FR 
Nous
sommes en 1963. La
panthère rose est née il y a quelques mois au Tierpark à Berlin
Est. Un jour,
elle décide de s’enfuir et de passer à l’Ouest car elle trouve
que les autres
animaux sont tristes.
Elle continue sa fuite sur « Unter den Lieden » et aperçoit au loin une espèce de temple romain qui se révèle être une porte avec des colonnes ! Une porte, victoire ! Mais il y a un grand mur juste derrière ! Elle réussit à s’enfuir et part en Amérique où elle devient célèbre.
Isabel, John,
Pia, Noelyn, 9. Kl., Jeanne, 7. Kl. | Berlin, DE, Joanna, 10. Kl., Ostrowiec, PL, Antoine, 6ème, FR
Der Elysée-Vertrag wurde 1963 von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer unterzeichnet. Er soll die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich zeigen.
Melvin, Sophie,Anna, 9.Kl., Emmanuelle,7. Kl., Berlin, DE, Marta, 2. Kl., Ostrowiec Świętokrzyski, PL
Im Juni: John F. Kennedy besuchte Berlin, hielt eine Rede, dabei wurde er ermordet.
Gaëtan, Clément, Anaïs 5ème, (dessin : Julien 3ème) Paris, FR
Mort de Kennedy
Kévin, Clément, Blandine, Océane, 5ème, Selles sur Cher, FR
Le décès du pape Jean XXIII
Melis, Aaron, Jacqueline, Nathalie 9. Kl., Berlin, DE
Paul VI wird zum Papst gewählt.
Oskar, 6. Kl., Mühlheim, Marvin, 9. Kl., Berlin,DE
Am 24. August 1963 fand das erste Spiel
der Bundesliga überhaupt, der 1. FC Köln
wurde der erste Deutsche Meisterund ich
bin ein großer Fan vom 1. FC Köln.
Adrian, 12. Kl., Berlin, DE,
Es gibt keine einzige Aufnahme (kein Foto oder Film) vom ersten Bundesliga-Treffer durch Friedhelm Konietzka (Borussia Dortmund)– der Fußball war längst noch nicht so wichtig in den Augen der Medien.
Anna, I D, Ostrowiec Świętokrzyski, PL
Odbył się I Festiwal Piosenki
Polskiej w Opolu (Polska)
Judith, 9. Kl., Berlin, DE
Der Film Die Vögel von Hitchcock ist genau so alt. Den habe ichmirangeguckt, gar nicht so gruselig.
Kasia, 6. Kl., Szczecin, PL
Niestety nie.
Aleksandra Jędrzejak, Poznań, PL
Architekt niemiecki Hans Scharoun zakończył w 1963 roku budowę gmachu Filharmonii w Berlinie.Z pewnością jest to jego najodważniejsze dzieło.
Jonathan, 5ème, FR
Le cycliste français Jacques Anquetil remporte pour la 4ème fois le Tour de France.
Aleksandra Jędrzejak, Poznań, PL
lipca 1963: Jacques Anquetil wygrał po raz czwarty Tour de France.
Clara, 4ème, Ulysse,3ème, Berlin, DE, Veronika7. Kl., Dortmund, DE
Kennedy a fait son discours dans lequel il a dit "ich bin ein Berliner" et, bien sur, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont signé le Traité de l'Elysée !
Judith, 9. Kl., Berlin, DE
John F. Kennedy war in Berlin, er hat gesagt "Ich bin ein Berliner": es war im Juni und das Wetter war schön und meine Mutter war dabei mit meinen Großeltern.
Valentin, 5ème, FR
En 2003, le 22 janvier a été déclaré journée de l’amitié franco-allemande.
Emil, 10. Kl., Berlin, DE
Signature du Traité de l'Elysée, la prison Alkatraz est fermée, John F. Kennedy est assassiné.
Agata, II E, Ostrowiec Św., PL
Convention de Vienne sur les relations consulaires
Thibault, 3ème, Blois, FR
On peut acheter les premières briques servant à emballer une boisson.
Aleksandra Jędrzejak, Poznań, PL,
Niemiecki kanclerz federalny Konrad Adenauer , który od zakończenia wojny kierował losem Zachodnich Niemiec, w wieku 87 lat usunął się z życia politycznego.
Filip, 1D. Ostrowiec, PL, Lucile, 5ème, FR
La même année, Edith Piaf - une très grande chanteuse française est morte.
Adrianna, 8. Kl, Berlin/Niemcy, PL
Trzęsienie 
ziemi w Skopje oraz napad stulecia na pociąg w Wielkiej Brytanii.
Patrick, Berlin, DE
Ein Erdbeben hat mehr als 1000 Opfern in Yougoslavien erzeugt.
Noémie, 5ème, Sellessur Cher, FR, Artemiy, Eugénie, William, Judith, Zoé, 6ème, Zurich, CH
Inauguration du premier hypermarché Carrefour en France.
Rania, 5ème, Selles sur Cher, FR
Le décès du compositeur Francis Poulenc
Aleksandra Jędrzejak, Poznań, PL
31 marca 1963: Francuskie związki zawodowe wezwały w lutym do strajku, by zaprotestować przeciw różnicom płac w sektorze publicznym i prywatnym .Rząd zdecydował się działać szybko, ogłaszając militaryzację wszystkich kopalń.
Wówczas kraj objęły manifestacje 
solidarnościowe z górnikami . Rada ministrów ogłosiła powołanie „komitetu mędrców”, który złożył rządowi raport ,w wyniku którego premier Georges Pompidou podał do wiadomości, że płace zostaną podniesione.
8. Kl., Georg-von-
Griesche Schule, DE
Im Januar wurde das „Bundesurlaubs-gesetz“ verkündet. Dieses sagte, dass jeder Arbeitsnehmer ab sofort einen Anspruch auf bezahlten Erholungsurlaub hat. Die Familien fuhren jetzt in den Urlaub – meist nach Österreich, später wegen des besseren Wetters nach Italien.
Aleksandra Jędrzejak, Poznań, PL
31 sierpnia 1963: W Paryżu umarł w wieku 81 lat wybitny malarz francuski Georges Braque. Braque należał obok Pabla Picassa do twórców kubizmu.
Marie-Léontine und Geoffroy, 6ème, Zurich, CH
Die Maus wurde von Douglas Engelbart 1963 erfunden. Natürlich, die Computermaus! Und sie wurde fünf Jahre später der Öffentlichkeit vorgestellt. Heute gib es auch Maus ohne Schwanz... heu Entschuldigung... ohne Draht!
Sylwia, Poznań, PL
Im Jahr 1963 erhalten Karl und Giulio den Nobelpreis für Chemie. Ihre Erfindung heißt Ziegler – Natta – Katalysator. Sie verändert die Welt. Jeden Tag benutzen Menschen auf der ganzen Welt Produkte aus Plastik. Wir denken nicht, was Plastik erstellt. Es ist ein komplizierter, chemischer Prozess. Der Name ist die Polymerisation. Ohne die Erfindung von Karl Ziegler, könnten wir Produkte aus Plastik nicht verwenden.
John, 9.Kl., Berlin, DE
1963 ist meine Familie nach Frankreich
gereist für 1 Jahr
Nathalie 9. Kl., Berlin, DE
Meine Oma wurde eingeschult in die 1. Klasse (Polen). Mein Onkel wurde geboren.
Anna, 9.Kl., Berlin, DE
Meine Uroma hat geheiratet.
Jacqueline, Melis,Patrick, 9.Kl., Berlin, Dilara
3. Kl., Johann,
4Kl., Hamburg, DE, Lucile, Océane, 5ème, Selles sur Cher, FR
Mein Vater ist geboren. Mon père est né.
Aaron, 9. Kl., Berlin, DE
Meine Oma wurde schwanger
Melvin, 9. Kl., Emil, 10. Kl., Berlin, DE, Morgane, Sidonie, Yona, 5ème, Selles sur Cher, FR
Mein Onkel ist in diesem Jahr geboren
Zoé, Axel, Valentin, Tom, 6ème, Zurich, CH
En 1963, le lac de Zurich a été gelé pour la dernière fois. C´est difficile à imaginer. Le lac fait 40 km de long! 
Herr Sonne erzählt: „Die Schiffe konnten nicht mehr fahren. Es gab viel Schnee und die Leute haben viel Spaß gehabt! Es gab auch Eislauf und Skiwettbewerb“
Herr Sternberg erzählt: „Ich war 1963 über fünf Meter gesprungen. Das war ein Weltrekord im Stabhochsprung“
Sophie, 9. Kl., Berlin, DE
Opa von Partenonkel wurde 40 Jahre alt
Johanna, 5ème, Selles sur Cher, FR
Mes parents avaient 1 an. Mon père a eu sa première voiture miniature.
Kasia, 6. Kl., Szczecin, PL
Mój tata się urodził! 20 czerwca.
Ulysse, 3ème, Berlin, DE
Mes grands-parents se rencontraient pour la première fois au Mali.
Clara,4ème, FR
Mes parents avaient un et deux ans... Et mon père a déménagé de Detmold pour Oldenburg.
Luaille, Blandine, 5ème, Selles sur Cher, FR Ma grand-mère a fêté ses 15 ans et a commencé à travailler.
Anja, 4. Kl., Bad Belzig, DE
Mein Opa ist TOT!
Adrien, 5ème, FR
Mes grands-parents étaient à la guerre d’Algérie ou en train d’en revenir.
Judith, 9. Kl., Berlin, DE, Rania, 5ème, FR
Meine Mutter ist am 3. Mai geboren :). Ma mère est née le 9 octobre. 
Jeanne, 7. Kl., Berlin, DE, Agata, Joanna, II, Ostrowiec Św., PL
Ma tante est née en 1963.
Victor, 5ème, Rouen, FR
Mon père est né (comme Kasparov).
Sarah, 8. Kl, Bremen, DE
Meine Oma wurde Miss Bremen.
Thibault, 3ème, Blois, FR
Mon grand-père part pour la 1ère fois en Allemagne chez son correspondant.
Anna, I D, Ostrowiec Świętokrzyski, PL
Była mroźna zima. Moja babcia paliła w piecu od rana do wieczora, aby było ciepło. Opowiadała mi, że musiała bardzo oszczędzać na opale, ponieważ wtedy podobno było trudno kupić opał na zimę ...
W związku z tym doszło do niezbyt zabawnych wydarzeń , które jednak wspominane z perspektywy czasu zaczynają bawić. Mianowicie moja babcia, zupełnie niechcący, spaliła zeszyt do języka polskiego należący do mojego taty.
Jakież ogromne było zdziwienie nauczycielki polskiego, kiedy usłyszała o tym, co się stało...
Antoine, 6ème, Noémie, 5ème, FR
En 1963 mes grand-parents se sont rencontrés pour la première fois.
Filip, 1D. Ostrowiec, PL
Mon grand-oncle a acheté le modèle de la télé "Orion".
Adrianna, 8. Kl, Berlin/Niemcy, PL
Komunia babci, od strony mamy.
Emmanuelle, 7. Kl., Berlin, DE, Kristen,5ème, FR
Mes grands-parents se sont mariés.
Mathilde, 5ème, FR
Un grand diner : un festin Le 22 janvier 1963. c’est la réunion de la famille. 
Marta, 2. Kl., Ostrowiec Świętokrzyski, PL
Przeprowadzka moich dziadków do innej miejscowości
Dorota Ignasiak erzählt ihren Schülern aus der Grundschule Dobrzyca, PL:
Vor 50 Jahren war ich sehr klein und habe meinen Kindergarten in Dobrzyca (Großpolen) besucht. Im Kindergarten war damals nicht so viel Spielzeug. Nicht alle Mädchen konnten mit Puppen spielen. Wir haben in langer Schlange gestanden, um mit unserer Lieblingspuppe zu spielen. Im Kindergarten war nur ein gelber Puppenwagen. 
Lange Zeit habe ich von einer eigenen Puppe geträumt. Eines Tages hat mich nicht nur meine Mutter, sondern auch meine Tante aus Frankreich aus dem Kindergarten abgeholt. Ich vergesse den Tag nie, weil meine Wünsche an diesem Tag in Erfüllung gegangen sind. Tante Zenobie aus Avion (Pas-de-Calais) hat mir eine wunderschöne Puppe geschenkt. Ich erinnere mich, dass sie größer als ich war. Ich war sehr stolz auf meine Puppe. Tante Zenobie hat mit der großen Puppe meine 
Puppensammlung angefangen. Meine Tante ist viel gereist und hat mir neue Puppen nach Polen geschickt. Jedes Päckchen hat mir viel Freude bereitet. Immer wenn ich das Päckchen aufgemacht habe, bin ich vor Freude gesprungen. Auch Bonbons hat meine Tante ins Päckchen hineingesteckt. Meine Puppen hatten schöne Kleidung (aus verschiedenen Regionen von Frankreich) gehabt. Sie konnten tanzen. Eine Puppe hat auch „Sur le pont d‘Avignon“ gesungen.
Jetzt ist meine Tante Zenobie über 80, sie lebt im Altersheim in Avion. Jetzt schicke ich ihr 
Päckchen aus Polen und mache ihr große Freude. Im Sommer 2013 werde ich nach Avion fahren und wieder schöne Tage mit meiner Tante verbringen, die meine Kindheit, meine Erinnerungen so wunderschön geschaffen hat.
Elina, Viktoria, Tabea, 8. Klasse, Horn- Bad Meinberg, DE, im Gespräch mit Brigitte Pollmann, Krankenschwester:
„1963 wurde der Kassettenrekorder erfunden. Damals war ich 19 Jahre alt. Aber wir durften weder Radio noch Kassetten Rekorder besitzen. Unser Mittelpunkt war das Landestheater in Detmold und dort gingen
wir mal in eine Operette oder in eine Oper aber ansonsten habe ich keine Musik gehört. Ich hatte ein kleines schwarzes Radio aber ich musste es in meinem Schrank verstecken. Ich hatte kein Lieblingslied, weil Schlager und so was, das war bei uns hochgradig verboten!
