Le saut - le loup

"Le saut" bedeutet der Sprung.

"Le loup" der Wolf.

Auf Französisch gibt es oft Wörter, die zwar anders geschrieben, jedoch gleich ausgesprochen werden. Man nennt sie Homonyme.

So hat das Wort "saut", also Sprung, noch zwei weitere Homonyme: "le seau" (der Eimer) und le sot ( der Dumme).

Ist "un saut-de-loup" vielleicht ein Wolf, der einen Eimer trägt? Un loup avec un seau?

 

 

 

 

 

 

Oder ein dummer Wolf? Aber gibt es

überhaupt dumme Wölfe?

Un sot de loup?

 

 

 

                                                                      "Le saut" bedeutet der Sprung, also ist es vielleicht ein Wolf,

der gerade springt oder jemand, der wie ein Wolf springt

 

 

Und was ist ein „saut-de-loup“ eigentlich?
Es ist ein tiefer Graben um eine Besitzung
herum und dient als Verteidigung. So ein
großer Graben, dass ein Wolf ihn nicht
überspringen könnte.

 

 

Text: Alina, Ladivine und Mélodie
Zeichnungen: Alina, Emilia, Ladivine und Mélodie
© Text und Zeichnungen: Grand méchant loup | Böser Wolf