Schau dir unseren Kurzfilm an und lerne dabei ein bisschen Französisch.

Den Text und seine Übersetzung findest du darunter. Falls du den Text  nachsprechen möchtest, kannst du den französischen Text als pdf ausdrucken >>>   

Le garçon de café : Bonjour. Qu'est-ce que vous désirez ?

Der Kellner: Guten Tag. Was wünschen Sie?

Le client : Un croque monsieur et un verre d'eau, s'il vous plaît.

Der Gast: Einen Croque Monsieur (= Toast mit Käse und Schinken) und ein Glas Wasser.

- Un croque monsieur et un verre d'eau, très bien.

Einen Croque Monsieur und ein Glas Wasser, sehr gern.

- Vous avez des desserts aussi ?

Haben Sie auch Nachtisch?

- Bien sûr. Je peux vous proposer de la mousse au chocolat ou bien de la tarte aux pommes.

Natürlich. Wir haben Mousse au chocolat oder Apfelkuchen.

- Qu'est-ce que vous me recommander ?

Was können Sie empfehlen?

- La tarte aux pommes est encore chaude.

Der Apfelkuchen ist noch warm.

- Une part de tarte aux pommes alors.

Dann nehme ich ein Stück Apfelkuchen.

- Avec plaisir. Ça arrive tout de suite.    ----

Et voilà. Bon appetit!

Sehr gerne. Kommt sofort. ----

So, bitte. Guten Appetit!

- Merci! Ça a l'air très bon.

Danke! Das sieht sehr lecker aus.

 

 

Schauspieler: Gaïa und Léopold

Zeichnungen: Alina und Astrid

Text, Zeichnungen und Ton © Grand méchant loup | Böser Wolf

 

  Im Restaurant - Au restaurant