Cette journée était consacrée à la visite du château de Selles et à une visite de la ville.

An diesem Tag haben wir uns die Stadt Selles-sur-Cher und ihr Schloss genauer angesehen. Dort haben auch mal Könige gelebt, doch die mussten ziemlich frieren, weil es ja noch keinen Strom und somit auch keine Heizung gab. Im Renaissance-Schloss gab es sogar mal eine Schule. Heutzutage leben dort noch Tiere, die wir sogar interviewt haben !

Tego dnia zwiedziliśmy dokładniej miasto Selles-sur-Cher i jego zamek. Na zamku żyli kiedyś królowie, ale z pewnością bardzo tam marźli, ponieważ nie było jeszcze elktryczności i tym samym nie było ogrzewania. W renensansowym zamku znajdowała się kiedyś szkoła, a dziś jeszcze żyją tam zwierzęta, z którymi nawet udało się nam przeprowadzić wywiad!

Quand nous sommes arrivés au château de Selles-sur-Cher, nous l’avons tout de suite trouvé spécial, mais néanmoins très beau. En effet, il fut aménagé, réaménagé, etc. On trouve du coup à quelques dizaines de mètres, une  tour du moyen-âge et une aile de la Renaissance ! Le château est élégant, et après avoir traversé le pont-levis, on arrive dans la grande cour  qui a servi à une époque de cour de récréation à école religieuse. Puis nous avons visité la tour de résidence du château. Nous avons appris comment vivaient les nobles au Moyen-Âge et au XVIIIème siècle.

 Ziya : J’ai visité le château et j’avais l’impression d’être dans le passé. J’ai appris de nouvelles choses sur le château de Selles. J’ai vu la chambre de la reine de Pologne et appris les modes de vie du passé. Il n’y avait pas d’électricité. Il y a des trucs aussi qui n’existent plus aujourd’hui comme les fers à repasser anciens, ils n’étaient pas électriques, très longtemps, c’était de la braise. J’aimerais bien y retourner avec mes copains et le Grand méchant loup.

Kamel : Le guide nous a expliqué la vie du château. Il nous a dit combien de propriétaires il a eu. Je me souviens plus combien exactement, mais beaucoup ! Le château a été démoli plusieurs fois. On a vu la chambre de la reine de Pologne. On a vu comment ils repassaient le linge.

Nathan: Au début, j’avais pas tellement envie, après je trouvais ca intéressant de voir comment on vivait autrefois, que les pièces, la plupart du temps, étaient chauffées grâce au soleil et qu’elles étaient trop grandes pour être chauffées seulement par une cheminée.

On a vu la salle à coucher, qui est bien particulière, il y avait un engin dans lequel on mettait  la braise chaude qu’on passait rapidement sous le lit et il fallait vite se coucher pour que ça reste chaud. Les rideaux, c’était pour faire joli mais c’était aussi pour garder un minimum de chaleur. C’était le grand problème, le froid.

Les lits, les cuisines, le chauffage, le repassage : tout était fait par les domestiques. On utilisait le soleil pour chauffer les pièces.

Le mode de vie n’était pas si facile que ça, l’entretien non plus, c’est bien d’avoir un château si grand, mais autant y inviter du monde parce que tout seul un grand château, à la fin c’est un peu ennuyeux. Et puis, je n’aimerais pas m’y balader tout seul la nuit avec une bougie.

Quand je vois ça, j’aimerais bien avoir tout ce dont on a besoin, l’électricité tout ça, les moyens technologiques ; ça me manquerait si je devais vivre il y a 100 ans, il y avait pas les consoles…

Un château à Selles, ça montre que ce n’est pas un trou paumé où il ne se passe rien. Au moins il s’est passé des trucs historiques.

Nous avons visité une autre tour qui avait servi d’école et où il y avait salles de classes.

Enfin, nous sommes allés voir l’immense basse-cour et pour nous amuser, nous avons aussi interviewé les animaux !

Texte: Ulysse (9.Kl), Ziya, Kamel (7.Kl), Nathan (8. Kl.)
Graphik:  © Masterplan-AG Grand méchant loup / Masterplan-AG Böser Wolf (Fotos) / Ada, 9. Kl. (Zeichnung)