Zur deutschen Seite


La langue allemande fait partie du groupe des langues germaniques.
Elle est apparentée au danois, au norvégien, au suédois, au néerlandais mais aussi à l'anglais.

De nombreuses tribus ont vécu sur le territoire de l'Allemagne actuelle. Les plus connues sont les Francs, les Saxons, les Souabes et les Bavarois.

Au Moyen Âge, il existait encore de nombreuses langues régionales écrites. Mais c'est avec la traduction de la Bible faite par Martin Luther vers 1530 que s'impose petit à petit une langue écrite allemande unifiée.

 


Il existe encore aujourd'hui de nombreuses façons de parler et de prononcer l'allemand si bien qu'on reconnaît souvent de quelle région sont originaires les Allemands. Même certains mots varient selon les régions. On dira pour bonjour dans le nord plutôt « Moin » et dans le sud « Grüß Gott » ou « Servus ». Dans le sud-est, c'est-à-dire en Saxe, on dira «  Morschn » et au centre, dans la Hesse, on dira «  Guude ».

L'allemand – en tant que langue maternelle – est aussi parlée en Autriche, au Liechtenstein, dans une grande partie de la Suisse, au Tyrol méridional (en Italie du nord), au sud du Danemark et dans une petite partie de la Belgique et du Luxembourg.

Une minorité allemande habitant dans des anciens territoires de langue allemande aujourd'hui appartenant à la Pologne, à la Roumanie ou à l'ancienne Union Soviétique continue à parler en partie allemand.
L'allemand est la langue maternelle d'environ 100 millions de personnes.

Un livre sur dix publié dans le monde a été écrit en allemand.

 

Texte : La rédaction

Dessins : Alina & Gaïa

Texte, dessins et photo© Grand méchant loup | Böser Wolf

Merci pour les infos prises en partie sur le site du Ministère des Affaires étrangères allemand

Tu savais que la langue allemande...