Les notes en Allemagne sont différentes des notes en France et vont de 1 à 6 :

             très bien         bien        satisfaisant        passable        insuffisant       très insuffisant

 

La meilleure note à l'école en Allemagne, c'est 1, la moins note est 6. Entre deux notes, il y a aussi des nuances : on peut avoir un 2+ (Zwei plus) qui est une meilleure note qu'un 2, mais n'est pas aussi bonne qu'un 1- (Eins minus).

L'année n'est pas divisée en trimestres comme en France, mais en semestres. C'est-à-dire que les élèves reçoivent seulement deux bulletins par an. Le jour du premier bulletin tombe - au moins à Berlin - toujours la veille des vacances d'hiver, fin janvier. Le deuxième bulletin est remis aux élèves le dernier jour de classe avant les grandes vacances. Ces jours-là, l'école se termine plus tôt, après le troisème cours, c'est-à-dire à 10h25.

La note qui figure à la fin sur le bulletin est calculée à partir d'une note de participation orale et des notes obtenues aux contrôles . On obtient également une note pour le comportement à l'école.

Clique ici pour voir le bulletin en grand >>>

 

 

Texte : La rédaction
Dessins : Alice
© Texte et dessins : Grand méchant loup