Le portail "Les Grands méchants loups chez eux" te propose de visiter notre ville qui s'appelle Loupville. Tu pourras y découvrir plein d'endroits et y apprendre plein de choses... Les jeunes loups y trouveront sûrement leur bonheur.

 

Le portail "Les Grands méchants loups en route" t'emmène en voyage,destination Europe. Nos rubriques sur le sport ou encore sur les loisirs t'attendent. Tu pourras aussi y lire toutes nos interviews. Ce portail est fait pour les plus grands !

 

Dans la rubrique "Jouer et plus", tu

peux trouver des devinettes, des

coloriages, des graffiti, des quiz,

et encore plein d'autres petits jeux

pour que tu participes toi aussi à notre aventure !

 

Le portail pour les adultes traduit toutes les infos dans la langue des adultes...

 

Das Portal "Die Bösen Wölfe zu Hause" bietet dir, Wolfstadt, d.h. unsere Stadt, zu besuchen. Du kannst mehrere Orte entdecken sowie viele Sachen erfahren... Die jungen Wölfe werden dort sicherlich ihr Glück finden.

 

Das Portal "Die Bösen Wölfe unterwegs" nimmt dich mit auf die Reise nach Europa. Sechs Rubriken sowie Sport und Freizeit erwarten dich. Dort kannst du alle unsere Interviews lesen. Dieses Portal richtet sich mehr an die Großen!

 

In der Rubrik "Spielen und Mitmachen" kannst du Rätsel und Quiz lösen, Bilder ausmalen und Graffitis sprayen und noch viele anderen kleinen Spiele finden, so dass du auch an unseren Abenteuern teilnimmst!

 

Das Portal Für Erwachsene übersetzt alle Infos in die Erwachsenen-Sprache.